Озвучка турецкого сериала «Постучись в мою дверь»
Популярный турецкий сериал «Постучись в мою дверь» завоевал сердца миллионов зрителей во всем мире, в том числе и в России. Успеху проекта во многом способствовала профессиональная озвучка актеров. Давайте разберемся, кто подарил свои голоса главным героям сериала.
- Керем Бюрсин (Серкан Болат) — Даниил Щебланов
- Ханде Эрчел (Эда Йылдыз) — Елена Шульман
- Каан Урганджиоглу (Левент Алптекин) — Владимир Антоник
- Биге Онал (Энгин Сезен) — Светлана Сапегина
- Серкан Чайоглу (Фикрет Гюзель) — Владимир Войтюк
Озвучивание сериала осуществлялось студией «Пифагор» под руководством режиссера дубляжа Владимира Антоника. Актерам дубляжа удалось передать характер и эмоции персонажей оригинала, сохранив при этом оригинальное звучание турецкой речи.
Профессиональная озвучка сыграла важную роль в успехе сериала «Постучись в мою дверь» в России. Благодаря таланту актеров дубляжа зрители смогли полностью погрузиться в сюжет и получить удовольствие от просмотра.